Милые дамы! Поздравляем вас с праздником весны:)
   C 23 февраля всех защитников!!!
   С Новым Годом и Рождеством!!!

Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика

© 2008-14 Alhimik.
All rights reserved.


Обзор диска   

Фильм:Долгая помолвка (2-х дисковое издание)
Ориг.название:Un Long Dimanche De Fiancailles
Производитель:Позитив-мультимедиа
Сигнатура:AD2238RSL0333
AD2238RSL0334
Носитель:DVD-9, DVD-9
Объем:7,17 Гб
6,60 Гб
Изображение:2,35:1 (Anamorphic), PAL
Звук:ПЕРВЫЙ ДИСК (ФИЛЬМ)
Русский - Dolby Digital 5.1 448Kbps. Дубляж ("Мосфильм")
Французский - Dolby Digital 5.1 384Kbps.
Французский - DTS 768Kbps.
Французский (комментарии режиссера Jean-Pierre Jeunet ) - Dolby Digital 2.0 192Kbps.

ВТОРОЙ ДИСК (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ)
Французский - Dolby Digital 2.0 192Kbps.
Русский - Dolby Digital 2.1 192Kbps. Войсовер. ТОЛЬКО на короткометражный фильм Жана Пьера Жене "ПУСТЯКИ"
Меню:Анимировано и озвучено (русское)
Субтитры:Рус, Анг, Анг на комменты + разные
Дополнения:ВСЕ ДОПОЛНЕНИЯ ПЕРЕВЕДЕНЫ СУБТИТРАМИ (КРОМЕ КОРОТКОМЕТРАЖКИ "ПУСТЯКИ" И ТИЗЕРА, ПЕРЕВОД ГОЛОСОМ)

Год на передовой: за сценой «Долгой помолвки» (01 мин 13 мин). Субтитры: Рус, Анг, Фран + разные
Перед взрывом (12 мин 38 сек). Субтитры: Рус, Анг, Фран + разные
Съёмки в Париже (13 мин 36 сек). Субтитры: Рус, Анг, Фран + разные
Официальный трейлер (02 мин 04 сек). Английский DD 2.0 192Kbps.
Тизер к фильму (01 мин 00 сек). Русский DD 2.0 192Kbps.
УдалЁнные сцены – 14шт (10 мин 49 сек). Субтитры: Рус, Анг, Фран + разные
«Пустяки» - короткометражный фильм Жана Пьера Жене (07 мин 15 сек). Русский DD 2.1 192Kbps. Без субтитров
Вывод:Единственное качественное издание фильма "Долгая помолвка" на территории России. На лицензии выходил кастрированный вариант. Убогое меню из одной кнопки "Просмотр" и единственная русская дорожка. Хотя дубляж на лицензии был ОЧЕНЬ хороший (производства "Мосфильм"). "Позитив-Мультимедиа" взяла 2-х дисковое прибалтийское издание, где было русифицированное меню, дубляж и переведенные дополнения. Добавили русские субтитры на фильм и оригинальный французский DTS c 2-х дискового R2 издания. Рекомендую.

Внимание!!! Данный диск можно приобрести здесь:



Изображения меню
Главное менюМеню настроек
Меню эпизодовМеню дополнений


Скриншоты
Комментарии
  1   18.04.2015 в 10:41
1
  ОляПетр   11.02.2013 в 19:32
субтитр к Помолвка 2006
  Positive   22.08.2009 в 11:46
Насколько я помню, всЁ меню мы русифицировали сами - на прибалтике этого не было. Также некоторые допы мы тоже добавили сами.

Ваше имя:

Текст комментария:

Введите кодовое число: "двeсти семнaдцать"